【KAMAKURA meet】結桶師桶栄川又栄風展「木工の仕事」開催のお知らせ

オンザヒルギャラリー
12 時間前
読了時間: 3分

2026年2月27日（金）から3月9日（月）まで、KAMAKURA meetにて、結桶師・川又栄風（桶栄）による企画展「木工の仕事」を開催いたします。東京・深川にて明治20年（1887）に創業した桶栄は、東京で唯一残る江戸結桶店です。江戸以来の技を受け継ぎ、洋白銀の箍を用いた端正な桶づくりを今に伝えています。本展では、江戸櫃をはじめとする桶や器などのテーブルウェアを中心にご紹介いたします。受け継がれてきた確かな手仕事と、今の暮らしに寄り添う木の仕事をぜひご覧ください。

皆様のご来場を、心よりお待ち申し上げております。

Okeei – Yuiokeshi Eifu Kawamata Exhibition

“The Work of Woodcraft”From Friday, February 27 to Monday, March 9, 2026, KAMAKURA meet will present “The Work of Woodcraft,” an exhibition by Yuiokeshi (traditional cooper) Eifu Kawamata of Okeei.

Founded in 1887 in Fukagawa, Tokyo, Okeei is the only remaining Edo-style cooperage in the city. Carrying forward techniques passed down since the Edo period, the workshop continues to produce finely crafted buckets distinguished by their clean forms and nickel-silver hoops.

The exhibition will feature Edo-style rice chests, a variety of buckets and vessels, and tableware suited to spring hospitality. We invite you to experience the enduring craftsmanship and woodwork that continues to accompany contemporary life. We look forward to welcoming you.

[ Message from the Artist ] 700年余の歴史ある“江戸結桶技法”。木の合わせ目だけで、水をも漏らさない緻密な技法です。ゆっくりと時間をかけて70工程の作業をしていくことで、高樹齢国有林木の持つ素材の魅力を、そのまま生かすことができます。

本展では、春のおもてなしにお使いいただけるテーブルウエアや、特別企画品などをご用意しました。在廊日には、本展にてご購入いただいた作品に関するお誂え・メンテナンスのご相談を承ります川又栄風

The Edo-style cooperage technique carries a history of more than 700 years. It is a meticulous method in which not a single drop of water escapes, relying solely on the precision of wooden joints.By moving patiently through approximately seventy carefully executed steps, the inherent beauty of high-aged timber from national forests can be preserved and expressed in its purest form. For this exhibition, we have prepared tableware suited to spring hospitality, along with specially created pieces.On the days I am present, I will be available for consultations regarding custom orders and maintenance of works purchased at this exhibition. Eifu Kawamata

[ About the Artist ]

川又栄風 | 木工家・結桶師 1887年から続く江戸結桶「桶栄」の当代。

作品の数々は、国内外の美術館・ギャラリーでのデザイン展、企画展に招聘されている。

“型の美しさ、使いやすさ、耐久性”が特徴。 Eifu Kawamata | Wood Craftsman · Yuiokeshi The current head of Okeei, an Edo-style cooperage established in 1887. His works have been featured in design and curated exhibitions at museums and galleries both in Japan and abroad. His craftsmanship is distinguished by the beauty of form, functionality, and durability. 🔗 https://okeei.jp [ Exhibition Details ] タイトル：結桶師桶栄川又栄風展「木工の仕事」会期：2026年2月27日（金）− 3月9日（月）11:00-17:00

会場：KAMAKURA meet（〒248-0007 神奈川県鎌倉市大町１丁目2-13）

営業日：金・土・日・月曜日

販売作品：江戸櫃、コンテナ各種、プレート各種、バス用品、他

作家在廊日：2月27日（金）、2月28日（土）

※ キャッシュレス決済のみ対応しています Title: Okeei – Yuiokeshi Eifu Kawamata “The Work of Woodcraft” Dates: Friday, February 27 – Monday, March 9, 2026Hours: 11:00 – 17:00

Open: Fridays, Saturdays, Sundays, and Mondays Venue: KAMAKURA meet, 1-2-13 Omachi, Kamakura, Kanagawa 248-0007 On Display and Available for Purchase: Edo-style rice chests (Edobitsu), various containers, plates, bathware, and more Artist in Attendance: Friday, February 27, Saturday, February 28 *Please note: Cashless payment only.