top of page

NEWS

ree
2025年8月22日(金)から8月31日(日) までgallery fumotoにて、「調香師 沙里展 “麓にて”」 を開催します。
浅間山の麓、軽井沢の自然に寄り添いながら生まれた香りの作品をお楽しみいただける特別な展覧会です。香りのインスタレーションをはじめ、日常に寄り添うスキンケア・ボディケア製品も展示・販売いたします。香りを通して、土地の記憶や風景に触れるひとときを、ぜひお過ごしください。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。 We are pleased to announce that from Friday, August 22 to Sunday, August 31, 2025, gallery fumoto in Miyota will showcase Perfumer Sari Exhibition “麓にて(At the Foot of the Mountain).”
This special exhibition invites you to experience fragrance works born in harmony with the nature of Karuizawa, nestled at the foot of Mt. Asama.Visitors can explore immersive fragrance installations, as well as view and purchase skincare and body care products designed to blend seamlessly into daily life.Through scent, we hope you will feel the landscapes and memories of this land.
We look forward to welcoming you.

[ Message from the Artist ] “ 麓にて"

黒文字、赤松、苔——
軽井沢で採取・抽出した素材をもとに生まれた、香りのシリーズ「麓にて」。
その世界をひらく三つの作品を、このたび発表いたします。

パッケージデザインは、同じく軽井沢を拠点に活動する橋詰ひとみ氏が手がけ、
短編小説は森岡書店の森岡督行氏にご執筆いただきました。

「麓にて」が描き出す世界観は、香り・言葉・かたちとして重なり合い、
空間を通して体験していただけるインスタレーションとして展開されます。

また会場では、沙里が調香・監修を行った化粧水、香水、スキンケア、ボディケア製品などもご覧いただけます。
軽井沢の風土に触れながら生まれた香りと物語を、どうぞご体感ください。

沙里 "麓にて(At the Foot of the Mountain)" Kuromoji, red pine, moss—The fragrance series “麓にて(At the Foot of the Mountain)” was born from materials collected and extracted in Karuizawa.This exhibition unveils three new works that open the door to that world.

The packaging design is by Hitomi Hashizume, also based in Karuizawa, and the accompanying short story is written by Yoshiyuki Morioka of Morioka Shoten.

The world of “麓にて(At the Foot of the Mountain)” unfolds as a multi-sensory installation, where fragrance, words, and form intersect and can be experienced throughout the space.

In addition, the exhibition features lotions, perfumes, skincare, and body care products created and supervised by Sari.Please take this opportunity to experience the scents and stories born from the unique climate of Karuizawa.

— Sari

[ About the Artist ]

ree
沙里・ 蕊 SUI scent studio|調香師 三重県出身。香りとは、目に見えない響きに触れる音楽のようなもの—その感動から、2011年より調香の道を歩み始める。東西の香文化や技術を背景に、植物や鉱物の本質と対話しながら、記憶や風景、身体の奥行きに呼応する香りを、蒸留と調香の手仕事によってかたちづくる。
2023年、長野軽井沢に「蕊 」を構え、自然素材の抽出に基づく香水、空間演出、化粧品、お香などの制作に携わる一方、音楽・写真・料理など異分野との共創も多数。香りを、文化や感性を超えて響き合う共通言語として捉え、日常と芸術、感覚と思考のあわいにそっと余白となるような表現を探り続けている。 Sari・Sui Scent Studio | Perfumer
Born in Mie Prefecture, Japan, Sari approaches fragrance as an invisible form of music—a resonance that connects memory, landscape, and the body. Since 2011, she has dedicated herself to the craft of perfumery, combining Eastern and Western fragrance traditions with hands-on distillation techniques to create scents that capture the essence of plants and minerals.
In 2023, she established SUI scent studio in Karuizawa, Nagano, where she develops perfumes, spatial fragrances, incense, and skincare derived from natural materials. Her work often extends into collaborations with music, photography, and culinary arts, exploring fragrance as a universal language that bridges art and daily life, sensation and reflection. 🔗 https://www.instagram.com/sari___sui/

[ Exhibition Details ]
タイトル:調香師 沙里展 “麓にて” 会期:2025年8月22日(金)−  8月31日(日)10:00-17:00
定休日:水曜日
販売作品:化粧水、香水、スキンケア、ボディケア製品、その他
作家在廊日:8月22日(金)・23日(土)
※ キャッシュレス決済のみご対応しています。
Title: Perfumer Sari Exhibition “At the Foot of the Mountain”
Dates: Friday, August 22 – Sunday, August 31, 2025 / 10:00–17:00
Closed: Wednesdays
Available Works: Lotions, perfumes, skincare and body care products, and more
Artist in Gallery: Friday, August 22 & Saturday, August 23
*Cashless payment only
​gallery ON THE HILLのニュースレターに登録する
  • Youtube
  • Facebook
  • Instagram

Thanks for submitting!

© gallery ON THE HILL 2024
bottom of page